Cikatridina hüvelykúp használati útmutató
Gondosan olvassa el a dobozban található használati útmutatót, mert a felhasználó számára fontos adatokat tartalmaz.
A készítmény vény nélkül rendelhető orvostechnikai eszköz. A maximális hatékonyság érdekében azonban a feltüntetett javallatoknak megfelelően kell alkalmazni.
- Tartsa meg a használati útmutatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További információért vagy tanácsért forduljon orvosához és/vagy gyógyszerészéhez.
- Forduljon orvosához, ha tünetei idővel nem enyhülnek.
CIKATRIDINA®
NÁTRIUM-HIALURONÁT 5 mg
hüvelykúp
ÖSSZETÉTEL
Nátrium-hialuronát, centella asiatica, körömvirág, aloe vera, teafa, szemiszintetikus gliceridek, BHT.
A KÉSZÍTMÉNY FORMÁJA
A CIKATRIDINA hüvelyi alkalmazásra készült kúp formában kapható. A termék kétféle kiszerelésben kerül forgalomba: 10 darab, egyenként 2 grammos és 20 darab, egyenként 2 grammos hüvelykúpot tartalmazó dobozokban.
MILYEN KÉSZÍTMÉNY A CIKATRIDINA ÉS MILYEN ESETEKBEN ALKALMAZHATÓ?
A CIKATRIDINA hüvelykúp hatása a benne lévő mukopoliszacharidnak, a hialuronsavnak köszönhető, ami a szervezet számos szövetében is nagy mennyiségben található meg. A hialuronsav a szövetek szerkezetét erősíti, így a szövet tónusát, tápanyagellátását és rugalmasságát javítja. Számos klinikai vizsgálat bizonyította, hogy a hialuronsav képes felgyorsítani és javítani az újrahámosodás és a szövet-helyreállítás folyamatát.
JAVALLAT
A hüvelyhám sorvadása vagy szöveti károsodása esetén a helyreállító mechanizmusok kiegészítő kezelésére. A készítmény serkenti a szövetgyógyulást szülés után, nőgyógyászati műtétet követően, kemo- vagy sugárterápia által okozott szövetkárosodás és az ösztrogénhiány következtében kialakuló hüvelyszárazság esetén.
MIKOR NEM ALKALMAZHATÓ A KÉSZÍTMÉNY?
Ne alkalmazza a készítmény valamely összetevőjével szemben fennálló egyéni túlérzékenység esetén.
Terhesség és szoptatás
Ilyen esetekben feltétlenül beszéljen kezelőorvosával.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Különleges óvintézkedések nem szükségesek.
KÖLCSÖNHATÁSOK MÁS KÉSZÍTMÉNYEKKEL
A CIKATRIDINA hüvelykúp más készítményekkel való kölcsönhatásai nem ismertek, ezért javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt a hüvelykúpot más hüvelyi készítménnyel – orvostechnikai eszközzel vagy gyógyszerrel – együtt alkalmazza.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A CIKATRIDINA HÜVELYKÚPOT?
Vegye ki a kúpot a fóliacsomagolásból a két előre kialakított szárny széthúzásával, és helyezze be mélyen a hüvelybe. Mosson kezet az orvostechnikai eszköz alkalmazása előtt és után.
MIKOR ÉS MENNYI IDEIG KELL A KÉSZÍTMÉNYT ALKALMAZNI?
Napi egy hüvelykúpot használjon, lehetőleg az esti órákban, lefekvés előtt vagy az orvos utasítása szerint.
Az alkalmazás időtartama a tünetek változásától függ; szükség esetén a CIKATRIDINA hüvelykúp hosszantartó kezelésre is alkalmas.
NEMKÍVÁNATOS HATÁSOK
Bármilyen helyi készítmény alkalmazása – különösen ha hosszabb időn át történik – túlérzékenység kialakulását okozhatja. Ilyen esetben szakítsa meg a kezelést, és a megfelelő terápia megkezdése érdekében forduljon orvoshoz. Egyéb nemkívánatos hatások megjelenése esetén tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
FIGYELMEZTETÉSEK
Gyermekektől elzárva tartandó! Szembe ne kerüljön. Ne nyelje le!
LEJÁRATI IDŐ, TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS
A lejárati idő bontatlan, megfelelően tárolt termékre értendő. Ne használja fel a készítményt a lejárati idő után, ill. ha a csomagolás bontott vagy sérült. Az orvostechnikai eszköz fénytől és hőtől védve, lehetőleg 4°C és 25°C között tárolandó. Semmilyen orvostechnikai eszközt ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba; kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált orvostechnikai eszközt miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZ
Gyártó:
FARMA-DERMA s.r.l.
Via dell’Artigiano 6-8 – 40010 Sala Bolognese (BO) – OLASZORSZÁG (ITALY)
Forgalmazó:
Phytotec Hungária Bt.
1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 61.
A használati útmutató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2020. november
Cikatridina kenőcs használati útmutató
Gondosan olvassa el a dobozban található használati útmutatót, mert a felhasználó számára fontos adatokat tartalmaz.
A készítmény vény nélkül rendelhető orvostechnikai eszköz. A maximális hatékonyság érdekében azonban a feltüntetett javallatoknak megfelelően kell alkalmazni.
- Tartsa meg a használati útmutatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További információért vagy tanácsért forduljon orvosához és/vagy gyógyszerészéhez.
- Forduljon orvosához, ha tünetei idővel nem enyhülnek.
CIKATRIDINA®
NÁTRIUM-HIALURONÁT 0,2 %
kenőcs
ÖSSZETÉTEL
Víz, folyékony paraffin, cetil-sztearil-alkohol, édesmandula-olaj, polioxietilén (2)-sztearil-éter, polioxietilén (21)-sztearil-éter, glicerin, szorbitol, szilikonolaj, klórhexidin-diglukonát, imidazolidinil-urea, nátrium-hialuronát, EDTA-dinátrium-só, BHT.
A KÉSZÍTMÉNY FORMÁJA
A CIKATRIDINA kenőcs dobozában egy 30 g ℮ tartalmú tubus található.
MILYEN TÍPUSÚ KÉSZÍTMÉNY A CIKATRIDINA ÉS MILYEN ESETEKBEN ALKALMAZHATÓ?
A CIKATRIDINA kenőcs hatása a benne lévő mukopoliszacharidnak, a hialuronsavnak köszönhető, ami a szervezet számos szövetében is nagy mennyiségben található meg. A hialuronsav a szövetek szerkezetét erősíti, így a szövet tónusát, tápanyagellátását és rugalmasságát javítja. Számos klinikai vizsgálat bizonyította, hogy a hialuronsav képes felgyorsítani és javítani az újrahámosodás és a szövethelyreállítás folyamatát.
JAVALLATOK
Helyreállító folyamatok kiegészítő kezelésére a következő esetekben:
– Irritációk és pirosodások
– Hámlasztó kezelések, epiláció és lézer után
– Felületi sebek: berepedések, karcolások, horzsolások, kiütések, első- és másodfokú égési sérülések, felületi vágások
– Mély sebek: műtéti sebek, felfekvéses sebek, fekélyek
MIKOR NEM ALKALMAZHATÓ A KÉSZÍTMÉNY?
Ne alkalmazza a készítmény valamely összetevőjével szemben fennálló egyéni túlérzékenység esetén.
Terhesség és szoptatás
Ilyen esetben az alkalmazást tanácsos kezelőorvosával megbeszélni.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Különleges óvintézkedések nem szükségesek.
KÖLCSÖNHATÁSOK MÁS KÉSZÍTMÉNYEKKEL
A CIKATRIDINA kenőcs más készítményekkel való kölcsönhatásai nem ismertek, ezért javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt a kenőcsöt más, helyi alkalmazásra szolgáló készítménnyel – orvostechnikai eszközzel vagy gyógyszerrel – együtt alkalmazza.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI?
A kenőcsöt finom masszírozó mozdulatokkal vigye fel az érintett területre, melyet szükség esetén gézzel védjen. Mosson kezet a készítmény alkalmazása előtt és után.
MIKOR ÉS MENNYI IDEIG KELL A KÉSZÍTMÉNYT ALKALMAZNI?
Ha az orvos másképp nem rendeli, naponta 2-3-szor alkalmazandó. Az alkalmazás időtartama a tünetek változásától függ, szükség esetén a CIKATRIDINA kenőcs hosszantartó kezelésre is alkalmas.
NEMKÍVÁNATOS HATÁSOK
Bármilyen helyi készítmény alkalmazása – különösen ha hosszabb időn át történik – túlérzékenység kialakulását okozhatja. Ilyen esetben szakítsa meg a kezelést, és a megfelelő terápia megkezdése érdekében forduljon orvoshoz. Egyéb nemkívánatos hatások megjelenése esetén tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
FIGYELMEZTETÉSEK
Gyermekektől elzárva tartandó! Szembe ne kerüljön. Ne nyelje le!
LEJÁRATI IDŐ, TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS
A lejárati idő bontatlan, megfelelően tárolt termékre értendő. Ne használja fel a készítményt a lejárati idő után, ill. ha a csomagolás bontott vagy sérült. Az orvostechnikai eszköz szorosan lezárva, hűvös és száraz helyen, fénytől és hőtől védve tárolandó. Semmilyen orvostechnikai eszközt ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy a szükségtelenné vált orvostechnikai eszközt miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZ
Gyártó:
FARMA-DERMA s.r.l.
Via dell’Artigiano 6-8 – 40010 Sala Bolognese (BO) – OLASZORSZÁG (ITALY)
Forgalmazó:
Phytotec Hungária Bt.
1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 61.
A használati útmutató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017. február
HU 21 L REV 03 – 02/2017