A hüvelyhám állapotát a nemi hormonok befolyásolják. Érthető hát, hogy a nő életében bekövetkező természetes hormoningadozások a menstruációs ciklus, a terhesség, a szoptatás, vagy a változókor idején hatással vannak a hüvelyhámra is. Alacsonyabb ösztrogén hormon szint esetén a hüvelyhám elvékonyodik, szárazabbá, érzékenyebbé válik, veszít rugalmasságából, csökken az ellenálló képessége, ezért sérülékenyebbé és fertőzésekkel szemben érzékenyebbé válik. Változókorban az ösztrogénhiány mellett még a nemi szervek csökkent vérellátása is súlyosbítja a panaszokat.

Daganatos betegségek miatti sugár-, illetve kemoterápia szintén ösztrogénhiányt, és következményes hüvelyszárazságot okoz. Ugyanígy egyes betegségek (pl. endometriózis, cukorbetegség), és gyógyszerek (pl. hormonális fogamzásgátlók), vagy evészavarok (bulímia, vagy anorexia), és az elégtelen táplálkozás (tartós fogyókúra) a hormonháztartás zavarához, ösztrogénhiányhoz és hüvelyszárazsághoz vezetnek.

Figyelem: fiatal nőknél is előfordul hüvelyszárazság